« L’art est pris en étau entre un puritanisme à droite et un puritanisme à gauche »